samedi 20 septembre 2008

Beaubourg ou Pompidou?

Le Centre Pompidou a plus de 30 ans déjà. Mais comment appelle-t-on le Centre: Beaubourg ou Pompidou? À partir d'un enregistrement de l'émission "Mots de l'Actualité" d'Yvan Amar sur Radio France Internationale et des images cc de Flickr, voici un matériel qui peut être intéressant pour expliquer à nos élèves ce que "Beaubourg" signifie pour les parisiens. Peut-être aussi une excellente occasion pour faire une visite virtuelle du Beaubourg/Pompidou.




Transcription

mardi 16 septembre 2008

7 fois Ella elle l'a

"Ella elle l'a" dans la version de Kate Ryan c'est peut-être l'un des tubes de l'été en Espagne. Une bonne occasion pour faire connaître à nos élèves, dans ce début d'année scolaire, d'autres versions, travailler les paroles et l'histoire proposée dans la vidéo et leur expliquer l'origine du titre et de la chanson.
"Ella elle l'a" c'est, en effet, une chanson composée par Michel Berger en 1.987 et qui fut un vrai succès en France dans la version de France Gall. Il s'agit d'un hommage à la chanteuse de jazz américaine Ella Fitzgerald morte en 1996.
Voici cinq versions de ce thème et deux vidéo-clips. Le premier vidéo-clip a été sous-titré par Juan Angel et le deuxième est une version allemande qui contient une petite histoire en images très facile aussi à exploiter en classe. On peut accéder aux paroles en cliquant sur le petit icône à droite de la version de France Gall.