lundi 25 septembre 2006

Portfolio du premier jour


Julio Nieto, el prolífico bloguero que, desde su rincón del naufrago, sigue lanzando botellas al mar de Internet con una frecuencia y facilidad que todavía me asombra, publica hoy un estupendo post (en realidad continuación del de ayer) en el que relata las reacciones de sus alumnos ante la asignatura de francés en el primer día de clase.


Desde hace mucho tiempo, el primer día de clase muchos profesores de francés solemos hacer un perqueño test-encuesta en el que, entre otras preguntas, suele aparecer la típica de " ¿Por qué has escogido francés?". He comprobado que, en algunos documentos del famoso Portfolio européen des langues, se incluye también en algún caso un cuestionario similar. La gracia del test de Julio son los comentarios bajo forma de un simple paréntesis como complemento del profesor a las respuestas más habituales de los alumnos:

Pregunta: ¿Por qué has escogido el francés como 2º idioma extranjero?
  • "Porque quise" (obvio)
  • "Porque me gustan mucho los idiomas" (alentador)
  • "Porque me gusta y pienso que puede ser necesario" (precavido)
  • "Me gusta y se me dan muy bien los idiomas" (al pan, pan...)
  • "Porque tenía ya una base" (arquitecto)
  • "Porque creo que es importante para el futuro" (amplia visión)
  • "Porque me puede servir para trabajar" (futura directora del "Jeu de Paume)
  • "Por diversión" ( visión lúdica de un chinito)
  • "Porque quiero ir algún día a París" (preparativos de un remoto viaje...Siempre le quedará París)
  • "Porque tengo familia francesa"(haciendo patria)
  • "Porque llevo dos años estudiándolo" (2) (aprovechadoras)
Una buena oportunidad para acercarse por el rincón de Julio...

mardi 19 septembre 2006

TV francesa en el blog (en directo)


(Pincha sobre la imagen)

Notas:
1. Se trata de la cadena de televisión francesa por internet BFM TV
2. El reproductor utilizado es Windows Media
3. Si utilizas el navegador Firefox y no ves el reproductor, tal vez necesites instalar el plug-in Active X para Mozilla y Firefox.
4. Funciona perfectamente con IE6.0

mardi 12 septembre 2006

Incipit

Pequeño test literario.
He seleccionado 5 grabaciones del comienzo de 5 obras maestras de la literatura francesa (novelas).
¿Sabrías determinar el autor?


Balzac: "La peau de Chagrin"
Camus: "L'étranger"
Stendhal: "Le rouge et le noir"
Proust: "À la recherche du temps perdu"
Saint Exupéry: "Le Petit Prince"

Créditos:
Éditions Thélème - FLEnet - Incipit Blog

lundi 11 septembre 2006

Mitterrand

Una de las desventajas de las nuevas tecnologías es la necesidad de cambiar (casi) continuamente de formatos. El cambio más profundo que se ha producido en los últimos años ha sido el paso de lo analógico a lo digital. Este cambio implica revisar todo el material que uno tiene e intentar rescatar para la nueva tecnología aquellos documentos que merezcan la pena.

He estado repasando mis antiguas cintas de audio y vídeo VHS para tratar de recuperar algunos de ellos. He llegado a la conclusión de que es imposible rescatarlos todos: demasiado tiempo y esfuerzo. Os podéis imaginar la cantidad de cintas de audio y de vídeo que un profesor de idiomas puede ir acumulando a lo largo de treinta años de trabajo. Muchos contienen documentos que merecen la pena desde el punto de vista pedagógico y que es necesario rescatar para la nueva tecnología. Sin embargo, en la mayor parte de los casos, estos documentos, tal vez no ahora pero sí dentro de muy poco, acabarán en la basura.


Quiero mostraros hoy uno de los que he salvado: un video-clip de poco más de un minuto que utilizó François Mitterrand para su campaña presidencial del año 1.988. No se trata aquí de entrar a valorar al personaje sino el documento: una extraordinaria recopilación de imágenes que retrata la historia cultural de Francia de 1.789 a 1.988. ¿Qué acontecimientos, personajes, momentos de la historia de Francia eres capaz de reconocer y retener?





lundi 4 septembre 2006

Filtro

4 de septiembre. Instituto. Abro el navegador IE. Página de FLE d'Artifice. Resultado:







Lo más engorroso del asunto es la causa de la prohibición de acceso que figura en la barra de dirección: pornografía.
N.B: Con Firefox no hay filtro ni censura.

dimanche 3 septembre 2006

Blogprofesor: carnet por puntos


Circular por la red sin mapa conceptual (*) : 4 puntos



Enlaces:

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11(**) - 12
(*) original o copia
(**) linuxeros

vendredi 1 septembre 2006